" />
Sony Ericsson Aino - dva odlisne svety (recenze) | Tisk |  Email
Sdileni:
Linkuj.cz!
Jaggni to!
po¹li na vybrali.sme.sk
Facebook
Martin Chroust   
Wednesday, 2. December 2009
Reprezentativni vysuvny telefon, ktery se dokaze razem zmenit na dotykovou multimedialni stylovku. Sony Ericsson Aino - telefon dvou tvari



 

Tiskove fotografie:

Aino_Front_Closed_Luminous_White~0.jpg Aino_Front_Open_Luminous_White~0.jpg Aino_Left_Side_Open_Luminous_White~0.jpg Aino_Right_Side_Closed_Luminous_White~0.jpg

Hlavni klady:

- kvalitni dotykovy displej s jemnym rastrem
- dobra organizace multimedii
- konverzacni podoba zprav je na tak velkem displeji velmi prehledna
- lehce vylepsena platforma A200
- podpora a EDGE, UMTS s HSDPA a Wi-Fi
- v otevrenem stavu muzete vyuzit dotykovy displej u Opery mini
- nataceni VGA videa
- vestaveny prijimac GPS
- moznost propojeni s herni konzoli PlayStation 3
- dokovaci stanice s bluetooth handsfree jsou soucasti hlavni nabidky

Hlavni zapory:

- nevyuzita plocha displeje
- po vysunuti je telefon opravdu velky
- dotykovy displej jen v zavrenem stavu
- foceni jen v zavrenem rezimu
- fotoaparatu chybi vyvazeni bile barvy
- v zavrenem stavu prijmete hovor ale pro cteni zpravy nebo zavolani musite vysunout klavesnici

Jeste nez zacnete cist:

PA030021.JPG PA030020.JPG PA030018.JPG PA030017.JPG PA030016.JPG 

Vzpominam si na produktove predstaveni, kde se poprve objevil model Aino. Vsichni jasali, ze ma Sony Ericsson prvni "hloupy" dotykovy pristroj, ale jen do te doby, nez vyslo na povrch, ze ma i klavesnici, a ze displej je dotykovy tak napul. Nase testovani ukazalo, ze Aino v sobe jakoby skryva dva zcela odlisne svety. Oba jsou v provozu a oba jednaji nezavisle na sobe. Seznamte se se Sony Ericssonem Aino.

Dlouhy vysouvak

Sony Ericsson Aino je druhy v poradi multmedialniho trojlistku Satio, Aino, Yari, ktery se zacal pred nekolika tydny prodavat. Jedna se o zarizeni s rozmery 104 × 50 × 16 mm a hmotnosti 134 gramu pracujici na lehce vylepsene platforme A200, rozhodne bych o ni nehovoril jako o A300, k cemuz se nektere weby schyluji. Platforma A300 je stale ve vyvoji (mely by ji mit az novinky Susan a Sunny), ma byt revolucni a hlavne odlisna, kdyz uz to musi byt, tak bych Aino oznacil jako A210. Na prvni pohled si jej spletete s plne dotykovym zarizenim, celni plochu zabira totiz jen dotykovy displej s nestandardnim rozlisenim 240 × 432 obrazovych bodu, ale nenechte se mylit, dotykova plocha funguje jen pri zasunute klavesnici. Displej je leskly, takze se v nem odrazi okoli (zvlaste u cerneho pozadi), nevyhnete se ani castym otiskum prstu. Vcelku netradicne chybi i jakekoliv hardwarove prvky, takze bude tezko hledat klavesu na "oziveni" displeje. Po delsim hledani ji vsak objevite na horni hrane. Pokud budete Aino jen tak nosit po kapsach, muzete misty ocekavat jeji nahodne stisknuti, doporucuji vsak telefon nosit v nejakem reprezentativnim pouzdru, skodu s nim neudelate a navic bude v bezpeci. Nad a pod displejem pak jeste najdeme leskle ramecky, ktere pokracuji po bocnich hranach pristroje, dosti na nich vsak ulpivaji otisky prstu. 

PA030015.JPG PA030014.JPG PA030013.JPG PA030012.JPG PA030011.JPG

Konstrukcne je telefon na nase pomery standardni, pokud jej ale vysunete, prijde vam vskutku obrovsky. Nic na tom nemeni fakt, ze v Japonsku jsou na takoveto rozmery (i vetsi) bezne zvykli, u nas je pouzivani telefonu s patnacti centimetry na delku takrka neznamym pojmem. S vysunutim pomuze prijemne tuha pruzina, ktera telefon drzi ve vysunute poloze docela dobre, je zde ale mirna vule pri pohybu do stran. Boky pristroje nenabidnou nic prevratneho, leva strana je vyhrazena pro konektor FastPort, prava zase pro klavesy regulace hlasitosti nebo klavesu spouste fotoaparatu. To, ze je dvojpolohova jasne svedci o tom, ze 8Mpix snimac na zadni strane nepostrada autofocus. Co mu naopak chybi je krytka cocky, takze si davejte pozor na jeji poskrabani, i kdyz je aspon zapustena pod okolni povrch. Pod zadnim krytem se pak nachazi 1000mAh baterie BST-33, chybet nemuze ani slot pro pame»ove karty microSD, hned v zakladnim baleni obdrzite 8GB kartu a s tim uz se da pracovat.

PA030072.JPG PA030041.JPG PA030030.JPG PA030032.JPG PA030029.JPG 

I pres funkcionalitu dotykoveho displeje se musime pri psani textu spolehnout na alfanumerickou klavesnici.
Klavesy jsou z pevneho plastu a zarovnany do jednoho bloku, po delsi dobe si ale na psani zvyknete. Psani mezery u Sony Ericssonu mi pripada jako putovni pohar, stare modely ji psali stisknutim klavesy 1, novejsi klavesou s krizkem a Aino ji ma namapovanu na nulu. Diskutabilni zmena, pokud jste dlouhodobi uzivatele Sony Ericssonu, budete se chvili hledat. Oriskem pro me byl blok funkcnich klaves, kde je hlava na hlave, casto se mi tak pri testovani stavalo, ze jsem misto kontextovych tlacitek stiskl klavesy se sluchatky, je to moc tlacitek nahustenych do moc maleho prostoru. Aspon ze korekcni cecko a klavesy menu cinnosti trochu jakoby odstavaji, takze je neni problem nahmatat poslepu.

PA030047.JPG PA030049.JPG PA030048.JPG PA030149.JPG PA030147.JPG
PA030044.JPG PA030052.JPG PA030051.JPG PA030036.JPG PA030050.JPG

Prohlidka noveho sveta

1~58.jpg 2~56.jpg 12~29.jpg
4~49.jpg 10~30.jpg 11~27.jpg 
 
Po aktivaci displeje v zavrenem stavu si muzete dovolit efektni odemknuti pristroje pohybem prstu smerem nahoru. Zde se take zobrazuji zmeskane udalosti a informace o stavu baterie a intenzite signalu. Zakladem je sest ikon pro pristup k multimediim, jmenovite se jedna o fotoaparat, obrazky, hudbu, videa a radio. Jejich podmenu puvodni petici predskakuji, takze kliknutim prstem dozadu se vratite o uroven zpet. Menu fotoaparatu nabidne plne dotekove nastaveni i snimani obrazku, vice o nem si povime dale v recenzi. Druha ikona na uvodnim displeji znazornuje obrazky a praci s nimi. Obrazky lze mazat nebo editovat (tj. uplatneni funkce PhotoFix nebo prevedeni na cernobily), pripadne i zoomovat, u prohlizece obrazku jde listovat pohybem prstu. Hudbu lze prehravat podle alb nebo playlistu, jakmile hraje, vidite na displeji obrazek alba s nazvem skladby, interpretem a hlavnimi ovladacimi prvky. Videosoubory zde maji kostickovane nahledy, jakmile vsak zacne prehravani, jsou dostatecne kvalitni. Pro prijem hovoru poslouzi dotykova plocha dobre, posunutim dane ikony prstem muzete hovor prijmout, odmitnout nebo ztisit vyzvaneni, pro cteni prijate zpravy ale uz musite telefon vysunout.

6~44.jpg 5~50.jpg 7~40.jpg 
8~37.jpg 3~54.jpg 9~35.jpg       

Jakmile telefon vysunete, nejen, ze nabyde to vetsich rozmeru, ale soucasne odhali alfanumerickou klavesnici a bohuzel se z dotykoveho displeje stane nedotykovy. Pokud jste v otevrenem rezimu napriklad u psani zpravy, pak telefon zasunete a znovu vysunete, objevite se presne tam, kde jsi pri skoncili. Oba stavy jsou tedy zcela oddeleny, pokud vsak prehravate hudbu a vysunete telefon hudba stale hraje na pozadi. To co pak na displeji uvidite je klasicky, a tudiz nedotykovy, operacni system Sony Ericssonu, avsak v daleko vetsim zobrazeni nez u predchudcu.

Velky nevyuzity prostor

PA030057.JPG PA030060.JPG PA030055.JPG PA030026.JPG PA030024.JPG 

Volna plocha primo vybizi k pouziti aktivniho pohotovostniho rezimu, klidne by zde mohl byt kalendar, vypis udalosti a jeste by se tam vesly obrovske hodiny. Nic se tak nestalo a mam tak trochu pocit, ze Sony Ericsson potencial displeje nevyuzil. Jen pro zopakovani, na pohotovostnim displeji naleznete udaje o kapacite baterie, sile signalu, datu a case vcetne zmeskanych udalosti. Stavovy radek ikon zobrazuje spustene aplikace, leva kontextova klavesa nas zavede primo k Mediim, prava poslouzi k vyhledavani. Animovana pozadi muzete zamenit za aplikace, Callendar Wallpaper bude stridat ruzna zobrazeni kalendare, ukolu a posledni vyfocene fotografie, ale jeho funkce je ciste informativni, k danym zobrazenim se musite opet dostat pres menu. Bluetooth Robot hleda pripojena zarizeni a ty pak ve forme letadylek zobrazuje na displeji, marne zvazuji nad praktickym vyuzitim. Naopak chvalim moznost dostat na pohotovostni obrazovku kontakty Facebooku, kde vidite, co vasi znami publikovali a muzete jejich prispevky hned okomentovat. Stiskem bocni dvojklavesy pak zjistite stav telefonu nebo pripadne i pripojeneho bezdratoveho handsfree MH-100, ktere je soucasti zakladni vybavy.

  

Hlavni menu nabidne 12 grafickych ikon, kazda z nich prosla znatelnym faceliftem, takze vypadaji jinak nez u predeslych zarizeni. Jejich zobrazeni se muze zmenit v zavislosti na rozvrzeni hlavni nabidky i na pouzitem flashovem schematu. Podnabidky jsou samozrejme textove s moznosti ciselne volby, jen tentokrat se vam na displej vejde jedenact radku, coz mnohdy staci na zobrazeni vsech voleb. Pohyb v nabidkach je svizny, zobrazovani a prechody plynule, drzi se zavedeneho standardu. Je skoda, ze Sony Ericsson vyuzil nabidnuteho prostoru, takze i z prilozenych screenu hned poznate, ze tu a tam by se neco hodilo pridat nebo aspon vyuzit k necemu jinemu.

Psani zprav a volani

Psani zprav se presunulo do jednotneho editoru, na displeji k dispozici hned jedenact radku textu, takze muzete na jednom displeji videt cast jedne zpravy a zhruba polovinu druhe. Psat muzete standardnim zpusobem nebo pomoci prediktivniho slovniku T9. Muzete vyuzit funkci kopirovat/vlozit nebo do nej pridavat vlastni slova, to bude potreba, protoze nektera zakladni ceska slova budou chybet, skoda. Vzdy 20 znaku pred koncem zpravy zacina odpocitavani zbyvajicich znaku. Pro snadnejsi pridani objektu do zprav je pripraven spodni radek ikon, umi zpravu obohatit o videa, obrazky, fotky, zvuky, nahravky a animace, pokud jej pouzijete automaticky konvertuje zpravu na MMS. Dorucene zpravy je mozno zobrazit ve forme konverzace, tu bych zde vyuzil jako nikdy jindy, velky displej k tomu primo vybizi. Jak jiste zjis»ujete, stale se bavime o znamych vecech, v menu zprav je vsak novinkou aplikace Facebook. Kdysi byvala ve forme Java aplikace, dnes je jiz Sony Ericssonem primo integrovana do systemu. O moznosti jejiho umisteni na pozadi jsem se jiz zminoval.

 

Telefonni seznam nabidne opet standardni kapacitu jednoho tisice zaznamu a az 7000 pridanych polozek. Ke kazdemu kontaktu lze pridat hned sedm cisel, tri e-maily, webovou adresu, vlastni vyzvaneni a melodii zpravy nebo hlasovy prikaz. Chybet nemohou ani kontaktni informace domu ci do prace, poznamky nebo narozeniny, ktere muzete hned zapsat do kalendare i s vybranim pripomenuti. Pokud kontaktu pridate obrazek, budete se zobrazovat primo v telefonnim seznamu vedle telefonniho cisla. Na displeji v tu chvili uvidite az 10 kontaktu. Volat muzete z telefonniho seznamu, pres rychlou volbu dlouhym podrzenim klaves 1-9, nebo chytrym vytacenim z pohotovostniho zobrazeni, kdy jsou kontakty ulozene v telefonu filtrovany na zaklade vami zadanych cislic.

Organizujeme si svuj cas

Model Aino nabidne opet slusne zvladnute organizacni funkce. Zacneme peti opakovanymi budiky, z nichz muze kazdy vyzvanet jinou melodii. Pokud pomineme seznam nainstalovanych aplikacich, o kterych si povime dale, urcite vas zaujme polozka Media Home. Jedna se o aplikaci, pres kterou muzete automaticky stahovat nova media z pocitacove aplikace Media Go pres Wi-Fi. I pres veskerou snahu se mi vsak nepodarilo multimedia sesynchronizovat, chyba vsak byla mozna na strane me Wi-Fi site. Zalozka Prenos souboru mapuje vsechny vami stazene soubory z internetu, je takovy mobilni spravce stahovani. Spravce souboru prehledne deli soubory na ty v telefonu, na pame»ove karte nebo v posledni zalozce zobrazuje vsechny soubory najednou. Kalendar a ukoly nedoznaly oproti predchudcum zadnych zmen, stejne tak poznamky, ktere muzete opet zobrazit v pohotovostnim rezimu. Kalkulacku, casovac nebo stopky netreba dale predstavovat, opet se jen budete divit, kolik mista zustalo zalostne nevyuzito. Naopak ocenuji funkci svetlo, kterou v telefonech uz tak casto nevidame, prisvetleni fotoaparatu muze svitit trvale, na 1 minutu nebo poblikavat sekvenci SOS. Nechybi ani moznost vzdalene synchronizace.


Zminil jsem jiz polozku Prenos souboru, ktera spolupracuje s internetovym prohlizecem NetFront, ktery Sony Ericsson pouziva ve svych hloupych telefonech jiz radu let. Pokud vsak z prohlizece vyjedete, stranka se ztrati, takze ji budete muset nacist znovu. To bude doufam v novem firmwarovem updatu opraveno. Samozrejme jeste existuje dalsi varianta v podobe Opery mini 5, ktera je vlastne jedinou aplikaci, u ktere vyuzijete dotykoveho ovladani i pri vysunute klavesnici. Ma to ale take hacek, telefon je detekovan jako plne dotykovy, takze nerozpozna hardwarove ovladaci klavesy. Aby toho nebyl malo, tak v Opere napisete mezeru stale krizkem, zatimco je nove prevedena na klavesu s nulou. Se stabilitou Wi-Fi pripojeni jsem nemel zadne problemy, pripojeni bylo vzdy stabilni a bez vypadku. Pokud nejste v jejim dosahu, budete moci k pripojeni k internetu vyuzit jak GPRS, EDGE, tak i UMTS s HSDPA.

   

Mezi predinstalovanymi aplikacemi nalezneme mimo jiz zmineneho Bluetooth robota a Facebooku take aplikaci Wisepilot, ta ovsem, stejne jako vestavene Google Maps, stahuje aktualni mapove podklady z internetu. Presto vsak nejsou souradnice urcovany ze souradnic BTS stanic, ale diky vestavenemu cipu aGPS. V nabidce aplikaci dale nechybi klient YouTube, PhotoMate na upravu vyfocenych snimku, Music Quiz, ktera cerpa vzorky skladeb z tech, ktere mate ulozeny v telefonu, nebo AccuWeather. Novinkou je vzdalene ovladani konzole PlayStation 3, pri prvnim pripojeni je vyzadovana registrace, po jejim dokonceni se s herni konzoli muzete bezdratove spojit. Pokud jste hernimi nadsenci, muzete si dokonce poridit Aino a PlayStation 3 zaroven. V nastaveni a sekci zabezpeceni jeste nalezneme mobilni antivirus F-Secure, jeho pouzivani je vsak omezeno pouze na 30 dni, pote si musite zakoupit plnou licenci.

Multimedialni smrs»

Hned ze zacatku recenze jsem zminoval praci s multimedii v zavrenem stavu, nic vam vsak nebrani prehravat hudbu a videa i v pri vysunute klavesnici. Sekce Media sdruzuje dohromady vsechny soubory hudby, videa, obrazky a hry. Hudebni prehravac nabidne prehledne uzivatelske rozhrani, zobrazuje nazev skladby a jmeno interpreta, nastavit muzete i ruzne skiny prehravace nebo zmenit nastaveni ekvalizeru ci zapnout rozsirene stereo. Hudebni prehravac jde samozrejme minimalizovat na pozadi, k poslechu muzete pripojit dodavane bluetooth handsfree MH-100, ktere muze "parkovat" v dodavane dokovaci stanici, ze ktere se muze nabijet soucasne s telefonem. Hudebni reprodukce je na dobre urovni, stale mi vsak prijde, ze nejhlasiteji hraji kabelova sluchatka. Fotografie jsou razeny opet podle mesice porizeni do jakychsi alb, mezi hrami nalezneme tituly Crazy Penguin a nestarnouci QuadraPop. V nabidce dale nechybi radio nebo TrackID pro zjisteni podrobnosti o prehravane skladbe. 


Osm megapixelu bez vyvazeni bile

I kdyz je cocka 8,1 Mpix fotoaparatu umistena na zadnim krytu, lze fotit pouze v zavrenem stavu. Pokud se budete pokouset fotit v otevrenem stavu, telefon vas nazorne upozorni, ze jej musite zasunout. Fotit muzeme primo tapnutim na displej (scena se zaostri a telefon vyfoti) nebo fotografickou klavesou znamou z telefonu rady C (prvni uroven zaostreni, na domacknuti se vytvori snimek). Fotoaparat nabidne velke moznosti nastaveni, cekat muzeme automatickou detekci tvari, 7 prednastavenych scen (mezi jinymi napr. dokument, snih a plaz nebo krajina), nastaveni blesku, casovace, samotneho rozliseni (3,6,7 a 8 Mpix v pomeru stran 4:3 pro standardni monitory, Full HD, tedy 1920x1080 pro sirokouhle obrazovky a televize) nebo geotagging. Pomoci funkce PhotoFix lze dodatecne upravit zakladni vlastnosti obrazku jedinym tapnutim na displej, upravena fotka se ulozi jako kopie originalu, ktery zustane nedotcen. Nataceni videa je mozne provest opet dedikovanou klavesou nebo lepe pomoci symbolu play, pause a stop na displeji telefonu. Natacet lze ve trech formatech: nHD (640 x 352 pixelu) pro sirokouhle displeje, VGA a pro MMS zpravy. Nastavit lze take prisvetleni, nocni rezim, nataceni se zvukem ci bez, casovac nebo obrazovy stabilizer. Je opravdu skoda, ze nakonec chybi vyvazeni bile, i kdyz se o nem v prototypove fazi mluvilo. Jak hodnotnim kvalitu fotografii? Pri dennim svetle jsou snimky vice nez povedene, vyhrady nemam ani k ostrosti nebo vernosti barev. Povedly se i ostre prechody mezi svetlem a stinem. Nejvyse postavenym zastupcem rady Enerteinment Unlimited je Satio, avsak troufam si tvrdit, ze po fotograficke strance mu muze stat Aino temer po boku, by» uplne nedosazuje jeho fotografickych kvalit. Balik vsech snimku (43 MB) v plnem rozliseni stahujte zde.

10~88.JPG 11~83.JPG 12~77.JPG
1~94.JPG 13~77.JPG 14~74.JPG
18~61.JPG 19~58.JPG 15~74.JPG 
16~70.JPG 17~63.JPG 8~86.JPG   
3~91.JPG 4~90.JPG 2~89.JPG                22~55.JPG 7~88.JPG 6~86.JPG     
5~94.JPG 21~59.JPG 20~64.JPG    

Rozporuplne dojmy na zaver

Testovani modelu Aino mi trvalo zatim nejdelsi dobu. Nejde o to sepsat funkce, ale objektivne zhodnotit a udelat si vlastni nazor, coz mi zabralo asi nejvice casu. Testovany model me uplne nepresvedcil, je zde hodne nedodelavek, nedomyslenych funkci a polovicatych reseni, az to vypada, ze si Sony Ericsson dela zivnou pudu pro nastupce, ktery vsechny neduhy opravi a my budeme spokojeni. Jeden zapor za vsechny bych vytknul, reseni polodotykoveho displeje neni idealni, pokud by zde vsak byla cena o par tisicovek nizsi, mohl by z nej byt velmi uspesny pristroj. Abych nebyl jen kriticky, v portfoliu Sony Ericssonu nenajdete hloupy telefon s vetsim displejem, navic dokaze dobre fotit, natacet VGA video, pripojit se k internetu pres Wi-Fi nebo UMTS s HSPDA ci propojit s PlayStation 3. K tomu vsemu si prehledne zorganizujete multimedia (i s vyuzitim programu MediaGo), vyuzijete potencialu GoogleMaps nebo zahrajete 3D Java hry. Nastinil jsem klady a zapory, pro kazdeho je vsak dulezitejsi neco jineho, pokud uvazujete o koupi Aina, zajdete do kamenneho obchodu a rozhodne jej vyzkousejte. Pokud vam bude sedet, mate vyhrano, pokud ne, muzete se podivat po jinych pristrojich v ramci portfolia Sony Ericssonu, i za mene penez nekdy muzete dostat vice.

PA030078.JPG PA030079.JPG PA030080.JPG PA030076.JPG PA030077.JPG 

Fotogalerii Sony Ericssonu Aino naleznete pohromade zde, screenshoty displeju naleznete v teto galerii.

Obsah zakladniho baleni:

- Sony Ericsson Aino
- baterie BST-33 s kapacitou 1000mAh
- bezdratove handsfree MH-100 se sluchatky HPM-78
- 8GB pame»ova karta MicroSD
- multimedialni stojan EC100
- nabijecka CST-70
- datovy kabel DCU-65
- uzivatelske manualy

Za zapujceni telefonu k recenzi dekujeme oficialnimu e-shopu Sony Ericsson, kde lze Aino zakoupit v obou barevnych variantach za 11 450 Kc nebo spolu s konzoli PS3 za 18 989 Kc.


Komentáøe
Pøíspìvky vyjadøují názory u¾ivatelù a nejsou nijak redigovány.
Vyhrazujeme si v¹ak právo pøíspìvky odstraòovat.
. Autor: joejog Datum: 2009-12-25 10:08:29
nezda se mi velikost ve vysunutem stavu nejak "obrovska" jak je v clanku, vzdy» vetsina otevrenych "vecek" je vetsi, maji okolo 9 cm a otevrene tedy cca 18cm. Telefon se mi vybavou zamlouva, mozna mohly byt pod displejem alespon tlacitka na prijem a odmitnuti hovoru jako u SAtia, ale uvidime jak se bude ovladat dotykem. Objednal jsem si ho, presvedcila me hlavne kvalita fo´taku a to, ze je to klasicky SE, jeho ovladani a menu mi max. vyhovuje. "Chytry" telefon nechci, mam iPaq s WM a absolutne mi jako telefon nevyhovuje, jako PDA je OK ale jako telefon ne. Nikde jsem se nedocetl jestli se hovor prijem i otevrenim a ukonci zavrenim- doufam ze ano.
. Autor: polopol.cz Datum: 2009-12-05 00:35:52
Podle me je tenhle telefon konstruovany hlavne jako multimedialni prehravac (v zavrenem stavu)s tim, ze si z nej muzete i zavolat (v otevrenem stavu). Pokud nekdo chce dotykovy mp4 prehravac s radiem, a fo»akem, bude s Ainem spokojeny. ®e ma spoustu nedotazenych veci je fakt,ale nejsou nijak na zavadu pouzivani. Spis kosmeticke nedoladenosti firmware, protoze SE pospichalo s uvedenim na trh.
Autor: Sasakr Datum: 2009-12-02 20:33:42
Tenhle telefon se jednoduse nepovedl. Pracoval jsem s nim dost dlouho na to abych rekl, ze bych ho opravdu nechtel.

Pouze registrovaní u¾ivatelé mohou pøidat komentáø.
Prosím pøihla¹te se nebo se zaregistrujte.

 
< Pøedch.   Dal¹í >