" />
Sony Ericsson K750i (Mobile-Review.com) | Tisk |  Email
Sdileni:
Linkuj.cz!
Jaggni to!
pošli na vybrali.sme.sk
Facebook
Martin Chroust   
Monday, 28. February 2005
Dnes vam prinasime preklad clanku o Sony Ericssonu K750i (kodove znaceni Clara), ktery pred nedavnem vysel na serveru Mobile-Review.com.

Source: Mobile-Review
Link: Mobile-Review.com

Prinasim vam preklad clanku, ktery vysel na webu Mobile-Review.com. Clanek je po prekladu upraven a prestylizovan. Originalni verze clanku (v anglicitne) se nachazi zde.



Eldar Murtazin
: Sony Ericsson je plny inovativnich produktu, uzivatele prijali dobre T68i a pak se T610 stala oblibenou v kratkem case, mnoho lidi cekalo na jeji verzi s podporou pametovych karet. Ale spolecnost nabidla jen K700 a S700, ktere maji prime i neprime soupere. Jaky byl duvod tohoto dlouheho cekani na novy model zapadajici do teto tridy?

A. Otazka a odpove? se tyka ideologie zhotoveni telefonu. Pro novy model nestaci jen vyvinout technologickou platformu (software nebo hardware) ale take marketing vytvoreneho produktu a nabidky prostrednictvim ruznych distribucnich kanalu. Ale vyrabet vyrobek je prvni krok k jeho uspechu na trhu. Pak spolecnost potrebuje dopravit produkt k vyrobe a na trh. Maximalni funkce znamena maximalni cena. Nase ideologie se lisi a my potrebujeme vytvorit produkt, ktery bude jedinecny pro moment uvolneni a vuli byt dostupny vetsine uzivatelu. Jeho cena se snizi, ale spolecnost musi vydelat penize s timto modelem na dlouhoo dobu. Prikladem je Sony Ericsson T610, ktery dokazuje toto pojeti..

Druhy dulezity faktor je cas zacatku distribuce. Potrebujete mluvit s operatory, s nezavislymi distributory a pripravit zvlastni servisy pro dany telefon. Omezeni pro spusteni noveho modelu je existujici modelova linka a vykonnost podniku. Jestlize stare modely jsou uspesne na trhu, prijatelne pro uzivatele, a konkurenti neplanuji uvest nejake srovnatelne produkty, nejsou zadne duvody pro prezentaci noveho modelu. Struktura pozadavku urcuje vse. Nechat technologicke funkce jinym vyrobcum je spatny zpusob, musime se snazit posilit pozice pro rizeni spolecnosti. Zde je mnoho nastroju tlaku ze strany konkurence, nejprve je to cena produktu. Napriklad, kdyz vyrabite extremne funkcni pristroj, zapomene se na jine produkty a tento telefon nema zadne prime soupere prinejmensim behem roku. A vy myslite, ze se tento model stane na trhu popularnim? Ano, bude o nem hodne psano, dostane mnoha oceneni, ale bude spatne prodavany. Konkurence bude poskytovat horsi modely za mene penez a zakaznik je "cenove citlivy " stejne tak jako operatori. Vypustit dobry telefon, aby se o nem vsude mluvilo, to neni obchod. To je castecne to, proc prezentace noveho modelu srovnatelneho s T610 byla odlozena.

E.M. Kombinace technologii pro T610 byla docela jasna, to je pritomnost fotoaparatu, barevny displej a stylovy design. A co model K750? Co nove zarizeni prinese?

A. Nazyvame toto zarizeni "True Imaging". Modely S700/K700 predstavovaly prvni kroky k zacleneni telefonu a fotoaparatu dohromady. Tyto modely byly podobne fotoaparatum s tlacitky na foceni z boku. To je pro mnohe prirozeny zpusob, jak ovladat fotoaparat a my na nej dale vsadime. Jen si pamatujte, co rika nase reklama "Z jedne strany telefon, z druhe fotoaparat".

Je zde poprve 2 megapixelovy fotoaparat, na trhu nejsou zadne jine podobne telefony s takovymto fotoaparatem. Ocekavame, ze prvni srovnatelna reseni jinych vyrobcu se objevi tri nebo ctyri mesice po uvedeni tohoto telefonu. Jen se podivejte tady a vidite, jak hladce se obraz meni na obrazovce. Pokusite-li se stisknout tlacitko spouste. Vidite to? Zarizeni je prizpusobeno pro foceny objekt a obraz zustane ostry. Stejna ideologie je obvykle pritomna v mobilnich fotoaparatech. Tento je vybaveny automatickym focusovym systemem a pracuje pri kazde vzdalenosti objektu, vcetne macromodu.

Pro foceni staci jen odsunout kryt a zmacknout tlacitko spouste. Telefon si pamatuje posledni nastaveni fotoaparatu, takze nic nemusite vicekrat nastavovat. Nastaveni foceni jsou srovnatelna s fotoaparatem v S700, napr. automaticke vyvazeni bile a kontrola expozice.

Panoramaticky rezim foceni se do tohoto telefonu prestehoval z K700i, planujeme, ze bude pouzit i v dalsi skupine produktu. Objevil se zde novy funkcni rezim foceni a napriklad, kdyz budete fotit na fotbalovem zapase, meli byste tento rezim pouzit. Telefon vyfoti 4 snimky s kratkou prestavkou, je to jedna z mala cest, jak dostat kvalitni obraz pohybliveho objektu.

Maximalni rozliseni fotoaparatu je 1632x1124 obrazovych bodu, to je dost uz pro tisk 10x15 cm fotky, ale take i jeste vetsich.. Specialne pro vas jsem si prinesl tistene fotky vyfocene mym digitalnim fotoaparatem a fotky vyfocene timto telefonem, zkuste schvalne najit, ktere fotky patri digitalu a ktere telefonu.

E.M. Mam rad takoveto hry, ale v tomto pripade lze fotky od sebe rozeznat. Degradovane detaily v rozich fotek ukazaly spatnou optiku, ackoli popredi zustava prijatelne. Obecne takove fotky jsou dobre pro telefony, ale nebudou brany jako z opravdoveho digitalniho fotoaparatu.

Na fotkach krajiny nelze rozdily lehce poznat, jen strom s listy prozrazuje mobilni fotoaparat. Fotky ukazuji, jak komprimacni algoritmus pracoval, struktura obrazoveho bodu je v tisku videt. Ve foceni portretu mam problem poznat, ktera fotka patri digitalnimu fotoaparatu a ktera mobilu. Obecne jsou fotky z telefonu dobre. Jak je to s focenim pri spatnych svetelnych podminkach?

A. V tom neni zadny pokrok, pouziti integrovaneho blesku nezlepsi situaci. Macromod neni vzdy dobre zaostreny, ale obecne to je charakteristicke pro produkty teto tridy.

Fotky z telefonu nejsou nejlepsi, ale pritahl jsem vasi pozornost, nezvladl jste oddelit fotky porizene telefonem od tech vyfocenych fotoaparatem na prvni pohled. Musel jste stravit cas, abyste se dozvedel nektere rozdily fotek. Myslime, ze tento fakt je vzhledem k modelu jedinecny. V minimalnim kabatku, ve kterem se nachazi fotoaparat, ma srovnatelne fotografie v tistene podobe s dobrymi digitalnimi fotoaparaty. Dnes je fotoaparat v telefonu velmi zajimavou funkci, ale zitra bude vsechno menit Sony Ericsson K750i.

E.M. Pripoustim, ze vzhled fotek je prijatelny, je dokonce vynikajici pro prumerneho uzivatele. Ale ne tak mnoho z nich si bude tisknout fotky davat je do sveho rodinneho alba...

A. Omlouvam se za preruseni, ale s timto nazorem nesouhlasim. Muzeme si povsimnout rustu tisku fotek z digitalnich fotoaparatu na levnych fototiskarnach. Neprovadi se to jen ve specializovanych mistech, ale take jiz v domacim prostredi. Uzce spolupracujeme s HP, coz je vudce v reseni domaciho tisku. V budoucnosti planujeme rozsirit tuto spolupraci, uzivatel bude schopny poslat fotku do tiskarny a dostat tistenou fotku obratem.

Kvalita fotek je na PC vysoka a dokonce se zda lepsi na displeji telefonu, ktery povazujeme za jeden z nejlepsich v teto dobe.

E.M. Pokud jde o muj nazor, displej neni spatny, ale taky neni nejlepsi. Napriklad Sagem X8 ma vice moznosti nastaveni kontrastu,dokonale vyuzil displej. Model Samsung D500 je ale v tomto parametru trochu lepsi.

A. Vsimnete si toho, kdyz jsem mluvil o obrazovce, rikal jsem, ze K750i je jeden z nejlepsich. Displej je opravdu srovnatelny s D500, coz znamena, ze patri k tem nejlepsim displejum, ktere na trhu jsou.

E.M. A co zmena systemoveho konektoru? Mnoho lidi rika, ze je to vynikajici zpusob, jak primet zakazniky kupovat nove doplnky.

A. Novy konektor se stal nutnosti, predchozi rozhrani bylo skutecne slabe a nedovolilo ziskat vysoke prenosove rychlosti. Mohli zustat u predesleho rozhrani, ale nebyl k tomu zadny duvod ci potreba. Jen nekteri uzivatele tim budou trpet diky nekompatibilite prislusenstvi, je to skoda, ale tohle je cena za pokrok.  Nase spolecnost ma velmi silne postaveni na trhu s prislusenstvim, a jejich cast v prodejich je opravdu vysoka. Bluetooth prislusenstvi  je vetsinou popularni,  takove doplnky budou dale kompatibilni s novymi modely. Headset by byl pomerne laciny, a tak bude vlozen do zakladni vybavy mnoha novych modelu Sony Ericsson.

E.M. Jaka je velikost pameti? Je pravda, ze nejsou podporovany pametove karty s velkou kapacitou? A co obecne muzete rici o tomto modelu?

A. Zustali jsme u stejne normy, je zde o neco vice nez 40 MB pameti pro celou modelovou linku, tzn., ze vidite stejnou kapacitu v K600i a K700i. Odezva na modely ukazala, ze tato kapacita pameti je optimalni. Nejprve jsme se rozhodli, ze K750i bude mit vetsi pamet a v rijnu roku 2004 jsme sve rozhodnuti zmenili, pristroj podporuje pametove karty az do velikosti 1GB. 64MB pametova karta bude v zakladni vybave.

E.M. Vratili jsme se k novym funkcim v K750i, ktere nebyly poskytovany v predchozich modelech spolecnosti. Rekl jste temer vsechno o fotoaparatu. A jake jine zajimave veci jsou obsazeny v telefonu?

A. Prace v USB diskovem rezimu je jedna z tech zajimavych funkci. Obvykly kabel pro spojovani k PC je obsazeni jiz zakladniho baleni. K750i je v PC ukazovana jako samostatny disk, je mozno kopirovat soubory primo. Nase spolecnost neni prvni na trhu, ktera tuto funkci poskytuje. V pristim roce bude mit vetsina modelu podporu teto technologie.

A jestlize se mluvi o opravdu novych funkcich, rad bych se zastavil u klavesy pod displejem, ktera se jmenuje cinnostni menu. Mate prehled o ruznych udalostech, ktere mohou byt zapomenuty, poznamky, organizator, zpravy a e-maily. Spojeny seznam ukazuje vsechny zaznamy, ackoli jsou propojene s ruznymi aplikacemi a funkcemi.

E.M. Omluvte me, ale podobna funkce je jiz poskytovana v Siemensech rady 65 a v nekterych produktech Alcatel.

A. Vyvoje rozhrani si davaji na cas a tato funkce byla pripravena v nasich telefonech dlouho pred produkty ostatnich spolecnosti. Dalsi otazka je to, ze my jsme neposkytovali realizaci v obchodnich vyrobcich. Musime vzit take v uvahu to, ze my musime podporovat posloupnost generaci rozhrani a ze se nemuzeme prenest z Ericssonu T28 hned k T610. Postupne zmeny jsou nutne a prineseme je do nasich modelu dynamicky.

Mluvime o nabidce Sony Ericssonu K750i, muzeme zduraznit rozdil mezi nejakym konkurencnim vyrobkem. Nejprve, nachazi se zde dve dalsi zalozky, a zalozky prohlizece jsou pritomny take. Nejvice pouzivane funkce jsou spojeny v jednom miste. Provadime mnoho zkoumani a pokusime se nasledovat pozadavky zakazniku. Realizace nabidky je logicka a je snadno pouzitelna.

FM-radio a MP3 prehravac muze pracovat na pozadi.  V budoucnosti bude v beznych telefonech stoupat  vyskyt skutecneho multitaskingu v beznych. Druh multitaskingu pouzivaneho v telefonech je aktivne projednavan.

E.M. To znamena, ze se telefony budou menit na Smartphony?

A. Jsou zde ruzne produktove rady a pres miniaturizaci zakladni vyroby jsou plne funkci smartphonu v obvykle velikosti telefonu, je umeni slevit mezi pozadovanymi a moznymi vlastnostmi telefonu. Smartphony dostanou vice a vice funkci, kazdym rokem pracujeme na zvyseni rychlosti a pohody spojene s uzivanim smartphonu.. Ale obvykly je pokrok ve funkcnostech i v normalnich telefonech. Od uzivatelskeho bodu pohledu, podle ktereho se hodnoti - bu? otevreny nebo vhodneji operacni system. Uzivatelske pohledy na cenu a funkce stanovi telefon, tam kde patri. Sony Ericsson S700 je dobry priklad tohoto druhu. Model vlastni vsechny moderni funkce vcetne pametove karty, mp3 prehravace, 1.3-megapixeloveho fotoaparatu a velky displej. Casto uzivatele kupuji smartphony, uvazuji o jejich funkcnosti, je nejasne kdo by u nich vyhral jestlize by meli na vyber. My bychom meli do smartphonu zaclenit mp3 prehravac, megapixelovy fotoaparat (napr. do Symbianu nebo MS Windows), je to pro vyrobce snadnejsi, nez pridat podporu techto funkci k jejich stavajici hardwarove platforme. Toto je levnejsi zpusob, ale vede k postupne ztrate pozic na trhu. A nyni se podivejte na K750i, to je skutecny priklad. Zadny z vyrobcu nebude v nejblizsi budoucnosti zvladat vybavovat jejich modely takovym souborem funkci jako je v tomto modelu. Nase spolecnost je jedna z nejsilnejsich na trhu, mluvime-li o vyvoji, a zacleneni novych funkci.

Nektere telefony budou dosahovat funkcnosti smartphonu, Java aplikace budou poskytovat nutnou softwarovou expanzi. Zaroven nektere smartphony budou zmenseny, coz bude take bohuzel znamenat mene funkci. Tyto produkty budou zustavat na kloubu dvou trznich segmentu. Vyvinout reseni pro vlastni produkty se stava nejdrazsim, konkurenti si davaji nutnou casovou vyhodu. Od te doby budeme mit cas pripravit zase neco jineho. Je to beh na dlouhe trati.

E.M. Vypada to, ze je to s hardwarovymi platformami jiz jasne, ale nektere funkce se stehuji z modelu do modelu bez nejakych zvlastnich zmen, napriklad se to dotyka telefonniho seznamu, radia a mp3 prehravace. Myslite ze neni zadna potreba zlepsovani pote, co Sony Ericsson dosahl jiz nejake jiste urovne ve vyvoji techto aplikaci?

A. Vyvoj zlepseni rozhrani a oddelenych modulu je neustaly proces. Cast je to, aby vse vypadalo jako nove softwarove verze pro stejny telefon. Funkcni v produktove skupine je nutna posloupnost. Jako pravidlo si vybereme znackovy produkt pro uvedomeni si nove funkce a zlepsujici se existujiciho reseni. A pak jsou tato zlepseni kopirovana k jinym modelum v produktove skupine.

Nektera zlepseni mohou byt uzivateli nejasna jtykajicich se pracovnich rychlosti aplikaci nebo hledani jmena v telefonnim seznamu. A jine jsou naopak videny dobre. Zminil jste se o radiu, ktere je dle vaspodobne s K700. Podivejte se na menu pozorne. RDS system se objevil v rozhlase a nyni, kdyz muzete dostat broadcasted informaci rozhlasovymi stanicemi, je to unikatni moznost pro telefon. Chceme v pristich modelech pravdepodobne pridat pouzivani RDS.

Opravdu nashloucame pranim zakazniku. Mnoho z nich si stezovalo na nepritomnost moznosti zadat osobni melodii pro prichazejici SMS. V pristich modelech jiz toto mozne bude.

E.M. Model Sony Ericsson K750i je prvni telefon s podporou VideoDJ funkce, ktera je pokracovanim MusicDJ. Pokud jde o me, vypada to jako editor MMS. Jak nutna je to funkce a co noveho da uzivatelum?

A. Podobnost s editorem MMS neni nahodna, v aplikaci VideoDJ lze tvorit a redigovat nekolik stop, ktere budou moci obsahovat ruzne udaje najednou, ne v zavislosti na tom, zda to je zvuk, fotky, video nebo neco jineho Teto funkcnosti je nemozne dosahnout v editoru MMS. Tato funkce je zajimava pro mlade lidi od toho, ze jsou tvorivi a radi experimentuji. Nase uloha spociva v poskytovani nastroju na tyto experimenty, shledavame tuto funkci spise jako dobrou. Na trhu nejsou zadne telefony s podporou podobne aplikace, smartphony mozna diky softwaru, ale jsou spatne rozsireny a my mluvime o hmotne technologii.

E.M. Mluvime o multimedialnich moznostech telefonu, ja bych se rad zeptal, ktera zlepseni se dotkla mp3 prehravace?

A. Objevilo se zde hudebni postranni tlacitko, diky kteremu lze spustit nebo zastavit prehravani skladby. Telefon se meni na mp3 prehravac a uzivatel nepotrebujet vstoupit do nabidky pro praci s hudbou. Zarizeni si pamatuje posledni spustenou skladbu podobne jako u fotoaparatu,  takze staci stisknout bocni tlacitko a muzete opslouchat dal.

E.M. Je podporovano jen 40 polyfonnich tonu, proc spolecnost nezacleni cip s podporou 64 nebo 72 hlasu? Vy jiste mate takova reseni.

A. Podle naseho zkoumani si vetsina uzivatelu nastavuje MP3 soubor na vyzvaneni. A tak kvalita formatu MP3 je na prvnim miste. A jestlize se mluvi o midi realizaci, tak 40 hlasu neni spatne. Nevidime zadny velky smysl ve zvyseni poctu polyfonickych hlasu, ackoli budeme nabizet zlepsene moznosti v nekterych novych produktech (dva reproduktory, kanalove oddeleni). Nektere spolecnosti neposkytuji MP3 podporu (nekteri korejsti vyrobci), a tak se zvysuje potreba pro rust polyfonnich tonu. My nabizime telefonum vedlejsi format .mp3 ve velkych mnozstvich, to je nase strategie. Pristim krokem bude podpora formatu AAC, ktery zabere v pameti telefonu o 20-25 procent mene prostoru a bude poskytovat stejnou kvalitu jako MP3.

E.M. Je format AAC opravdu dulezity, kdyz se na pametovou kartu vejde plno melodii ve formatu MP3?

A. Podpora AAC je nutna od standardu, ale .mp3 soubory jsou dnes vice popularni. Podpora standardu je timto zpusobena a s velikosti pameti to nema nic spolecneho.

E.M. Vynikajici, ja myslim, ze vsechny zajimave veci ohledne telefonu byly projednany, nebo nam mate jeste co rici?

A. (smejici se) Nerekl jsem toho zas tak moc. Rad bych poznamenal, ze se stale drzime technologie Mascot Capsule 3D, coz je velmi dobre pouzitelne pro mobilni zarizeni. Tento telefon poskytuje jiz treti verzi.  Vedle toho podporujeme standard Java API pro 3D aplikace (JSR184). Sony Ericsson je jediny, kdo nabizi oba 2 enginy a jak vyvojari, tak herni distributori a zakaznici maji mezi nimi na vyber, coz je velka vyhoda.

E.M. Jak velka je zivotnost baterie v evropskych GSM sitich? A jak spolehlivy je kryt baterie?

A. Kryt baterie je vice podobny tem u digitalnich kamer nez u mobilnich telefonu, mluvime o spolehlivosti, kterou zajistime - vsechno je v poradku. Kryt muze mit nepatrny odpor v prvnich modelech, v dalsich verzich  to bude odstraneno.

Zivotnost baterie uplne zavisi na tom, jak je telefon vytizen. V pripade staleho pouzivani radia nebo mp3 prehravace, 1 hodinu video nahravky, 2-2,5 hodinovy hovor a 30 minut hrani her, telefon vydrzi o neco vice nez 1 den. To je velky naklad energie, vsechny telefony na trhu se zachovaji stejne, nase zarizeni vsak nabizi delsi zivotnost baterie. Myslime si, ze zakaznik bude v prumeru nabijet jednou za dva az tri dny. Je typicka zivotnost baterie pro tuto tridu telefonu, ale zvazime-li jeho funkcnost, zjistime, ze je prakticky maximalni.

E.M. Jaka je kapacita baterie?

A. V modelu bude 900 mAh Li-Pol baterie.

E.M. Mnoho uzivatelu by zajimalo, kolik barevnych variant budek dispozici.

A. Dve barevne varianty jsou planovany pro necustomizovane verze, zde muzete videt obe dve z nich, obe jsou zajimave. Pro operatory bude tento model i v jinych barvach, ktere budou ekcentrictejsi a mekci, neco trochu pro zeny. Nemohu rici, ktere barevne reseni je nejlepsi.

E.M. Jake byly odpovedi operatoru na tento model?

A. Lepe by bylo, kdybyste tuto otazku adresoval primo k nim, ale vidime, ze model je prijiman s nadsenim a doufame, ze zarizeni nebude jen opakovat uspech T610, ale bude mit i vuli k prekonani tohoto uspechu. Vybrali jsme si spravny cas, vybavili jsme toto zarizeni nejnovejsimi technologiemi a udelali ho dostupnym. Nyni nejsou zadni konkurenti, prvni podobna reseni k tomuto telefonu se objevi po 6-8 mesicich.

E.M. Rekl jste hodne o dimenzich telefonu a o mnozstvi funkci, ktere byly zacleneny do male velikosti telefonu. Jaka je skutecna velikost telefonu?

A. To rict opravdu nemohu, nepamatuji si tuto informaci. Jeho tloustka s krytem fotoaparatu prekona 20 mm, to je typicke pro dnesni telefony. Vaha je asi 100 gramu (poznamka editora: ve skutecnosti jsme provedli mereni, presneji se dostal na vahu 99 gramu a rozmery 100x46x19.5 mm).

E.M. Kolik podobnych modelu vase spolecnost predstavi v roce 2005?

A. Nemohu rict presny pocet, ale prinejmensim se objevi 8 modelu s podobnou ideologii. Jestlize se mluvi o produktech s celym komplexem reseni poskytovanych v tomto modelu, ktery se objevi ve 2 ctvrtleti, K750i je vudce a zustane jim na dlouho. Pristim krokem bude pridani UMTS  Technologie, ktere vlastnime, nam dovoli dostat rozliseni 3 megapixely velmi rychle, nebudeme muset vytvorit uplne novy model, tento fotoaparat by mohl byt umisten v telefonu takove velikosti jako je K750i.

Ja bych vam take popral s prichodem jara at je vice slunecnych dnu. A pokuste se nezapomenout, ze 1. brezna pro vas pripravujeme opravdove prekvapeni.


Komentáře
Příspěvky vyjadřují názory uživatelů a nejsou nijak redigovány.
Vyhrazujeme si však právo příspěvky odstraňovat.
Autor: Dave Datum: 2006-09-07 17:59:38
to je upe.. supr mob.. ja ho chci a hned please!!!!!!!!!! :cry
Autor: sonny123 Datum: 2006-09-06 22:28:49
8) 8) nebojte tedka uz ho sezenete za 6 690kc v poho tak neblaznete ze stoi nakej kolem 18tisic........prehnanej telefon a dekuju vsemu co zije ze ho mam DOPORUCUJU

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář.
Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte.

 
< Předch.   Další >